Публикации

Перевод технический текстов с английского языка на русский

На протя–жении более 11 лет мы успешно заним–аемся техническими переводами с англи–йского на русский язык. За это время бюро техни–ческих переводов "Магдитранс" наладило взаимов–ыгодное сотрудничество с большим колич–еством заказчиков, в числе кот–орых можно перечислить: Росавиа, Бри–тиш Эрлайн, компания Сух–ого, издательский дом ТЕХНОСФЕРА, Моб–иком Кавказ и многие дру–гие.

Перевод технической тек–стов - это сложный и трудоемкий про–цесс, который требует от технич–еского переводчика значительных уси–лий и особого внимания. Для успе–шной работы технический перев–одчик должен хорошо вла–деть английским языком и прек–расно разбираться в заданной обл–асти науки и техники.

Пер–евод с английского на русский язык на сегод–няшний день самая популярная и наиб–олее востребованная услуга пере–вода. Будет справедливым наз–вать все переводческие агентства на–шей страны "бюро переводов с англи–йского языка на русский". Небывалый сп–рос на выполнение переводов с англи–йского языка на русский объяс–няется его глобальным значением на пла–нете, которое отражает мир–овое господство англоязычных ст–ран.

Это неоспоримый факт, причины кото–рого кроются как в экономической, техни–ческой и политической, так и в лингвистических отли–чиях самого английского яз–ыка. Давайте в первую оче–редь рассмотрим политику. По окон–чании второй мировой во–йны в мире образовались две сверхдержавы, хотя од–ной из них не суждено было сохранить выс–окий статус из-за экономических и геополи–тических противоречий.

Но вторая суперд–ержава в отличие от первой усп–ешно развивается и удерживает пал–ьму первенства в целом ряде техно–логий и научных разработок, гла–вным образом, за счет разумного исполь–зования "утечки мозгов" из третьих стран. Та–ким образом, в силу этого беспер–ебойной работой загружен бол–ьшой контингент технических перево–дчиков, осуществляющих свою деятельность на терри–тории неанглоязычных стран.

Бюро техни–ческих переводов "Магдитранс" привлекает к выпол–нению технических переводов тол–ько высококвалифицированных специалистов, облад–ающих практическим опытом раб–оты на инженерной работе, кот–орые, к тому же, имеют высшее лингвис–тическое образование. Мы гарантируем качест–венный технической перевод цена кото–рого определяется в зависимости от кате–гории сложности оригинального тек–ста и срочности исполнения зак–аза.

Источник: http://magditrans.ru



Интересные статьи
Обзор рынка производителей солнцезащитных систем: рольставни для окон.

Появ–ление на рынке уникальной прод–укции под названием рольставни прои–звело настоящий переворот в сф–ере декорирования оконных про–емов с внешней стороны зда–ний и позволило людям обезо–пасить свои жилища.

Верховые прогулки в Ленобласти Чем заняться в межсезонье?

«Чем бы заня–ться в межсезонье?» — размышляют любители активного отд–ыха. Велосипед уже убран в клад–овку, а лыжи доставать еще рановато.

Подготовка проектов по электроснабжению

Обустр–ойство энергоснабжающих коммуникаций — один из наиб–олее ответственных этапов прое–ктной составляющей строительства и рем–онта. Такие процедуры мо–гут выполняться только опыт–ными специалистами с соответствующим уро–внем квалификации.

Строительство дома под ключ

Строит–ельство дома под ключ подразумевает выполнение пол–ного пакета услуг по строит–ельству - со стадии проектирования и закан–чивая отделкой жилища. Во вр–емя подготовки и разработки про–екта коттеджа учитываются все поже–лания и требования заказчика.

Машины для ремонта путей

Любая техника, созд–анная для тяжелых работ та–ких, например как ремонт железно–дорожных путей является шту–чным товаром, который изготав–ливается на заказ, так как его производство вес–ьма затратно в серийных масш–табах.