Публикации

Перевод технический текстов с английского языка на русский

На протя–жении более 11 лет мы успешно заним–аемся техническими переводами с англи–йского на русский язык. За это время бюро техни–ческих переводов "Магдитранс" наладило взаимов–ыгодное сотрудничество с большим колич–еством заказчиков, в числе кот–орых можно перечислить: Росавиа, Бри–тиш Эрлайн, компания Сух–ого, издательский дом ТЕХНОСФЕРА, Моб–иком Кавказ и многие дру–гие.

Перевод технической тек–стов - это сложный и трудоемкий про–цесс, который требует от технич–еского переводчика значительных уси–лий и особого внимания. Для успе–шной работы технический перев–одчик должен хорошо вла–деть английским языком и прек–расно разбираться в заданной обл–асти науки и техники.

Пер–евод с английского на русский язык на сегод–няшний день самая популярная и наиб–олее востребованная услуга пере–вода. Будет справедливым наз–вать все переводческие агентства на–шей страны "бюро переводов с англи–йского языка на русский". Небывалый сп–рос на выполнение переводов с англи–йского языка на русский объяс–няется его глобальным значением на пла–нете, которое отражает мир–овое господство англоязычных ст–ран.

Это неоспоримый факт, причины кото–рого кроются как в экономической, техни–ческой и политической, так и в лингвистических отли–чиях самого английского яз–ыка. Давайте в первую оче–редь рассмотрим политику. По окон–чании второй мировой во–йны в мире образовались две сверхдержавы, хотя од–ной из них не суждено было сохранить выс–окий статус из-за экономических и геополи–тических противоречий.

Но вторая суперд–ержава в отличие от первой усп–ешно развивается и удерживает пал–ьму первенства в целом ряде техно–логий и научных разработок, гла–вным образом, за счет разумного исполь–зования "утечки мозгов" из третьих стран. Та–ким образом, в силу этого беспер–ебойной работой загружен бол–ьшой контингент технических перево–дчиков, осуществляющих свою деятельность на терри–тории неанглоязычных стран.

Бюро техни–ческих переводов "Магдитранс" привлекает к выпол–нению технических переводов тол–ько высококвалифицированных специалистов, облад–ающих практическим опытом раб–оты на инженерной работе, кот–орые, к тому же, имеют высшее лингвис–тическое образование. Мы гарантируем качест–венный технической перевод цена кото–рого определяется в зависимости от кате–гории сложности оригинального тек–ста и срочности исполнения зак–аза.

Источник: http://magditrans.ru



Интересные статьи
Нежные и душистые

Луков–ичные растения можно «заставить» зацв–ести в любое время года, если соз–дать им подходящие условия.

Московская клининговая компания

Кли–нинг представляет собой усл–угу по профессиональной уборке поме–щений и офисов с использованием специ–альной техники, оборудования и качест–венной бытовой химии.

Блиц-опрос "С чего начинается ландшафтный дизайн?"

1. Измен–илось ли отношение заказчика к ландша–фтному дизайну за последние годы? С ка–ким заказчиком легче рабо–тать - с подготовленным (СМИ, телевидение и Интернет) или с не име–ющим ни малейшего представления о ландш–афтном дизайне? 2

Оформление интерьера современного офиса

В наше вр–емя дизайн современного оф–иса принято оформлять с пом–ощью двух стилей – закрытый (кабинетно-коридорная система) и Open Space (открытое пространство).

Скандинавская сдержанность

Всем изве–стно, что каждая нация им–еет свои характерные особенности, отлич–ающие ее от остальных. Не секрет, что фран–цузы славятся своим изяще–ством, немцы - пунктуальностью и аккура–тностью, а скандинавы - неторопливостью и обстояте–льностью.